En ehtinyt tänä vuonna juurikaan ns. tehdä joulua kotiin. Olin töissä (oma valintani) koko joulunalusajan ja joulun tapaninpäivää myöten. Minun joululomani alkoi tapaninpäivän iltana.

Jouluaattona vanhempani tulivat meille syömään iltapäivällä kun pääsin töistä kotiin - vaikka Pirilän kukkatalo onkin auki vuoden jokaisena päivänä, niin jouluaattona sekin sulki aikaisemmin, kahdelta. Tässä kuvatunnelmia tämän vuoden joulusta.

I've been working long hours the days before Christmas and also through all Christmas. My Christmas holiday started only in the evening of Dec 26th when I got out of work. It was my own choice to work all Christmas, I'm not complaining. It was just a question of accepting the fact that there would not be much time or will to make a Christmas at home this year. 

photo IMG01_3986_zps300f1d63.jpg

photo IMG02_3888_zpscdd5e074.jpg photo IMG03_3926_zpsaa6ccc32.jpg

Merlin sai joululahjan Oly-koiralta Englannista. Postipaketissa oli monta paketoitua lahjaa. Mölli sai avata paketit vasta jouluaattona, tietenkin! Se ei vain tiennyt, että paketeista pitää ottaa käärepaperi ensin pois vaan aloitti leikkimisen vinkuvilla paketeilla papereineen kaikkineen. :-D

Merlin got Christmas presents from Oly PON  in England! He was very excited about them, counting days until he got the permission to open them. He was actually so excited that he started playing with the new toys without unwrapping them first! :-D

photo IMG04_3845_zpsd6a4716c.jpg photo IMG05_3856_zps10d2978b.jpg
Uudeksi suosikiksi nousi oikealla oleva vihreä pallo.
Merlin's new favorite is the green squeaky ball on the right. Thank You Oly & family!!

photo IMG06_3878_zpsfafc63c2.jpg photo IMG07_3863_zpsee7d741f.jpg photo IMG08_3870_zps34d45519.jpg photo IMG09_3876_zps6901cb4d.jpg photo IMG10_3867_zps39fc05a8.jpg photo IMG11_3869_zpsdae0a20c.jpg

photo IMG12_3882_zpscf9afc4b.jpg

photo IMG13_3862_zps99700966.jpg

photo IMG14_3887_zpsd4a64c81.jpg

photo IMG15_3886_zps0aca8905.jpg

Illan hämärtyessä ja väen siirtyessä seurustelemaan olohuoneeseen, vanha ja sokea Miklos-koira, jota olen pitänyt niin jäykkänä ja kremppaisena ettei se mitään enää mistään tasoilta yllä ottamaan, hiipi keittiöön ja veti pöydältä alas koko kalkkunan tarjoiluastioineen! Se mäjähti kovaan ääneen lattialle ja levisi ympäriinsä. Sokea koira jäi siinä vaiheessa kyllä ihan kakkoseksi, kun ei nähnyt mihin itse isoin pala meni ja pikkukoira Pöpönen oli ihan sutena imuroimassa kaiken lattialle pudonneen pureskelematta mahaansa, kunnes ehdin nostamaan sen ylös ja poistamaan huoneesta. Merlin toljotti koko ajan silmät suurina taaimmaisena, voiko näinkin tehdä? Oho. 

photo IMG16_3806_zps7d24ca8c.jpg photo IMG17_3805_zpsd173aaa6.jpg photo IMG18_3808_zps2e789805.jpg
Not that innocent an old blind dog - Miklos 12.5 years old pulled the leftover turkey with its big tray down from the table when all the others were in the living room after the Christmas meal. There were pieces of turkey spread all over the kitchen floor and The Mop hoovered most of them before I got in there to stop them. What a merry Christmas! :-D