Konnari teki tarkkaa työtä junassa! Jähmettyi kesken lipuntarkastuksen tuijottamaan jotain lippua luupilla usean minuutin ajaksi. Oli kuulkaa hyvin, hyvin vaikea pysytellä vakavana.
It seems one must be extremely careful when checking the train tickets in Hungary. The conductor froze in this position for several minutes investigating the ticket with a magnifying glass.
Täällä asuttiin vanhassa luostarilla. Näkymä huoneen ikkunasta oli kattojen ylitse kirkolle.
This time we had booked a room in an old monastery.
Ooh! hihkaisi Mikkonen innoissaan. - Täällä on tänä iltana abbedissa puhumassa ihanasta elämästä!
My traveling companion who obviously never studied any German was excited to see that there will be an abbedissa in the monastery talking about wonderful life. :-D
A little late-night snack maybe?
Hanskat kädessä ja pipo päässä nukkumaan. Kylymä!
No heating on??
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.