...oman maan mansikka, ja minttu ja hunajameloni ja tomaatti ja sitruunakurkku ja parsa. Ainakin.

There are so many good reasons to leave the city and move to the countryside. Here are some of my favorites this time of year.

photo IMG3493_zps3744a370.jpg
Elokuussa täällä on taas viidakko, vaikka kuinka tekisin maltilliset suunnitelmat.
No matter how careful plans I make, I am sure this will be an impenetrable jungle again in August.


photo IMG3496_zpse8c38433.jpg photo IMG3497_zps2e12fc63.jpg
Ensimmäinen kurkku kukkii jo, vaikka on vielä tosi pieni.
First (and very small) cucumber is blooming already.

photo IMG3498_zps678dde0e.jpg
Viinirypäleitä tulee taas.
These small pearls will be dark grapes when they grow up.

photo IMG3507_zps5e9f3845.jpg photo IMG3509_zps286615bb.jpg
Amppelimansikka.
Strawberries.

photo IMG3511_zps30d78e28.jpg
Chili.

photo IMG3516_zps41e6acb7.jpg
Basilikaa ja minttua.
Basil and mint.

photo IMG3517_zpsccb4109f.jpg
Rakuuna.
Dragoon.

photo IMG3519_zpsb5d513be.jpg
Ruohosipuli kukkii jo.
Chive.


photo IMG3523_zps45801cf3.jpg
Rucola.
 

photo IMG3525_zps48f1cf70.jpg
Korianteri.
Coriander.


photo IMG3526_zps84ad2fd5.jpg
Viinisuolaheinä. Tosi herkkua.
Surrel. Very tasty!


photo IMG3531_zps36a63f71.jpg
Oregano.

photo IMG3537_zpsaac5d3a9.jpg
Retiisejä kesävieraille. Itse en tykkää.
Radish for summer guests. I don't like them.

photo IMG3538_zps91c29dee.jpg
Valkosipulia?? Unohtui merkitä enkä enää muista.
Garlic maybe?? Can't remember anymore!

 

photo IMG3536_zpsb61ad4dd.jpg
Ihan ensimmäinen parsa! Ne on elossa! Näitä voi ehkä alkaa syödä jo kolmen vuoden päästä. Ja siitä sitten parikymmentä vuotta eteenpäin, jos kaikki menee hyvin.
My first asparagus. They are alive!! Hooray! Harvest maybe in three years. :-D

photo IMG3532_zps2b7c796f.jpg

photo IMG3534_zps0a1d510a.jpg
Sipulia.
Onions.