Tuoretta - osa hengitti vielä.
Very fresh indeed - some of them still alive.
Jotenkin minusta tuntuu, että paikalliset torikauppiaat viittaavat kintaalla EU-direktiiveille tuoretuotteiden käsittelystä ja kylmäsäilytyksestä... Näin on aina tehty ja tehdään nytkin. Kauppa kävi, meteli oli kova ja eri tuotteet sekaisin sulassa sovussa keskenään.
Somehow I got a feeling that nobody at the market cared about e.g. fish and cheese being kept at warm temperatures and side-by-side with fresh veggies. They've always done it like this.
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.