Alkaa olla lämpötilat kohdillaan, kun ei tarvitse kuin olla vaan ja hiki valuu. Eilen biitsillä (+29,3 C - talviturkki heitetty!) ja tänään töissä (viileimmässä huoneessa +37 C, muissa selvästi lämpimämpää).
Koirat olen käärinyt Hurtan viilennystakkeihin. Toimii!
Ryhmäkuva.
All of us in one photo. Hello!
It's been suitably hot here, finally. No need to do anything at all to make you sweat. Yesterday +29 C degrees so I went to the beach to lie in the sun, read a good book and even had a quick dip in the lake. So brave of me, well done. Today it was +37 C degrees in the big greenhouse I worked at, and somewhat hotter in the connecting greenhouses. The dogs get to wear the Hurtta cooling coats.
Kukat tykkää ja hyötyrehutkin lähtee viimein kunnon kasvuun kun tuli lämpimämpää. Joskin ne kärsii kylmän lisäksi myös liiasta kuumuudesta.
Tänään tassuteltiin vanhan sokean koiran kanssa sillan kupeeseen joenvarteen. Intohimoinen uimamaisteri pääsi kahlailemaan. Elämän pieniä, niin suuria iloja.
I took Miklos down to the stream once more, this evening. He has always been totally crazy about swimming. It doesn't matter that he cannot see the river anymore, once he smells the water he knows he wants to go there. Only paddling in shallow water under strict supervision allowed nowadays and it seemed enough for him, too.
Pyöräilykypärää on ulkoilutettu vasta pari kertaa, mutta jo joku siivekäs hyväkäs on siihen ehtinyt osua. Toisaalta sen jälkeen kun BH-kokeessa istuttiin kentän laidalla penkillä ja penkin yläpuolelta puusta tuuttasi joku lintu yhdellä rykäisyllä sellaisen vaakasuunnassa pitkän paskan niin, että se ylti kerralla viiden henkilön vaatteisiin, en sano enää mitään lintujen osumatarkkuudesta.
Bird shit on my bicycle helmet. Must be a proof that I've been using it. ;-)
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.