Meille tuli postissa paketti. Tarkemmin sanoen, Möllille tuli paketti Englannista kahdelta PON-tytöltä. Pöpönen oli utelias ja halusi ehdottomasti osallistua paketin avaamiseen.

Merlin got a parcel in the mail all the way from England! It was from two PON girls, Oly and Zosia.

photo IMG3800_zps334daefc.jpg photo IMG3799_zps1bc90005.jpg
Kirjeessä oli asiaankuuluvat tassunpainallukset mukana. Mölli tutkii tarkkaan Olyn tassunjälkeä. Ja sitten oli aika tutkia, mitä laatikosta löytyy!
Merlin reading the letter that was found in the parcel. He sniffed at Oly's paw print very very carefully. Then it was time to see what was in the parcel!

photo IMG3788_zps659e3f83.jpg photo IMG3795_zps1ef6ecc5.jpg

Teetä, keksejä, tarroja, kalkkuna-karpalo-joulukeksejä "koirille jotka ovat olleet kilttejä koko vuoden" ja neljä paketoitua joululahjaa, jotka avataan vasta aattona (yksi niistä vinkui!). Ja arvatkaas mitä? SINISIÄ koirien hiusklipsejä. Ja vihreitä ja keltaisiakin, mutta erityisesti sinisiä. Paljon. :-D Jotkut ovat huomanneet, että Möllillä on aina pinkkiä päässä.

There was tea for me and cookies for everyone. PON stickers and wrapped Christmas presents that will have to wait a few more days before opening. One of them squeaked! Boy was Merlin excited! Also, two bags of special turkey & cranberry Christmas cookies "for dogs that have been good all year". That is... ummm... Miklos?? 
But most of all there were...

photo IMG3803_zpsc11d2caf.jpgBLUE hair bows. Pink days are over. Wow, Merlin says Thank You so much Oly & Zosia!

 

photo IMG3811_zpse1c14f47.jpg
Minäkin sain eilen yhden joululahjan. Angry Birds -pipon, joka päässä minua ei toivottavasti ammuta hirvenä metsässä. Kiitos Raija!
I got an early Christmas present yesterday, too - an Angry Birds hat in bright yellow so that I am better seen in the woods and hopefully not considered as an elk by hunters. ;-.)