Punnitukset päättyivät 25.4. koska silloin suurin pentu (N2 Saaga) ei enää mahtunut mittakuppiin. Painot olivat tällöin:
The last day to weigh the puppies daily was April 25th because after that the biggest puppy (Saaga) no longer fitted in the scale cup:

LU1 Merlin 1360 g
N2 saaga 1400 g
VN3 Miina 1270 g
PU4 Nemo 1220 g

Kolmanteen ja nejänteen viikkoon mahtui paljon uusia elämyksiä: pennut pääsivät tassuttelemaan pentulaatikon ulkopuolelle toiseen huoneeseen, maistella kiinteää ruokaa, ne saivat lisää leluja ja tavaroita ja ne pääsivät ihan ensimmäistä kertaa ulos. Ulkoilu tapahtui kahden pareissa koska halusin nähdä, miten kukin pentu reagoi. Miina ja Nemo olivat hyvin uteliaita ympäristön suhteen, mutta Saaga ja Merlin kävivät ihan ensin pissalla ja painuivat sitten syömään.
Tämän jälkeen ulkoilu oli päivittäinen juttu aina sään salliessa.
Oli jännää huomata, että heti kun pennut lähtivät enemmän liikkeelle, niistä paljastui erilaiset persoonallisuudet. Ensimmäisenä ympäristön eri asiat ja yksityiskohdat huomasi Saaga, Merlin taas huomasi ensimmäisenä ihmiset. Nemo halusi aina ensin takaisin pentulaatikkoon tai sisälle, sillä meni monta kertaa ennen kuin se alkoi tutkia ympäristöään pois haluamisen sijaan.
Tässä kuvia pentujen 3. ja 4. elinviikoilta.

3rd and 4th weeks brought many new experiences: the puppies got to explore another room, taste dog food, they got more toys and they got to go out on the yard for the first time. I took them out in pairs of two at first because I wanted to see their initial reactions. Miina and Nemo were curious about the surrounding while Merlin and Saaga both peed and them started to eat. After this the puppies were let out daily when the weather permitted.
It was interesting to see that right away when the puppies started to move around more, I could distinguish different characters and qualities in them. Saaga was the one most curious about her surroundings, of stuff and things and materials. Merli nwas the first one to connect with people (me). Nemo always wanted to go back into the puppy box or back inside. 
Here are some photos taken during these two weeks.






'
Pennut saivat uuden lelun.
The puppies got a new toy!




Nemo, Saaga, Merlin


Pennuilla on myös oma Angry Bird!
The puppies also have an Angry Bird.


Saaga ja Merlin ekaa kertaa ulkona. Ensin pissille...
Saaga and Merlin outside for the first time. First pee...


Sitten syömään!
...then, let's eat!






Saaga, Merlin




Merlin


Voikohan mammakoiralla olla lempipentua? Kerttu nimittäin leikki eniten Merlinin kanssa.
I wonder if Mama Dog can have a favorite? Kerttu preferred playing with Merlin.